Prayer for the obtention of Grace
Lord, infinitley Saint and Glorified in thy Saints, who has inspired the Saint monk and hermit Sharbel to live and die in the path of Jesus Christ, and gave him the strength to detach himself from the world in order to make triumph, in his hermitage, the monastic virtues: - We implore thee to bestow upon us the grace to love thee and serve thee following his example. God almighty, who has manifested the power of Saint Sharbel's intercession, by the numerous, by the numerous miracles and favours, grant us the Grace (...) by his intercession. Amen (Our Father - Hail Mary - Glory be)
يا مار شربل، كما كنت في حياتك على الأرض تحمل هموم الناس وتصلي من اجلهم، تابعت، في السماء، استمطار الخير على الأرض، فحدثت العجائب على يدك، ونال الكثيرون نعماً عظيمة. إنني اثق بك كثيراً وأطلب منك أن تظل معي، في حياتي اليومية، فتكون الشفيع والمثال، والصديق الأقرب الذي ألجأ إليه في كل أمر والذي أحمّله همومي والذي يساعدني على العيش دائماً بقرب الرب ومعه والذي يهبني الراحة الآتية من عند الرب. باركني، بارك عائلتي، أصدقائي ومعارفي و (...). كن مع كل ضعيف ومحتاج، أحلّ الخير والعدل والسلام والمحبة في كل مكان. ,إنني أرجوك الآن خاصة أن تتشفع لي من أجل (.....) ، أنت الصديق العالم بكل شيء. علّمني ان استسلم دوماً لارادة الرب فأقبل بفرح مصاعب الحياة ولا أحيد عن طريقه، مهما حدث من أمر في هذه الدنيا، لأن منه وفيه فقط المحبة الكاملة والحياة الأبدية، على هذه الأرض وبعدها. ابقَ معي، أنت مثالي وشفيعي، يا مار شربل. (أبانا، السلام والمجد)
Rezo para obtener favores
Dios infinamente santoy glorificado in medio de sus santos, tu que inspirate al santo monje y ermitanio Charbelpara que vivies y muries in perfecta union con Jesus-Christo, dandole lafuerza para renunciar al munda y hacer triumfar desde su ermita, el heroismo de sus virtudes monasticas: la pobreza obediencia y santidad. Te imploramos nos concedas la gracia de amarte y servirte por su ejemplo. Dios todo poderoso tu que has manifestado de sus numerosos milagros y favores, concedenos la gracia (...) que te imploramospor su inercesion. Amen. (Padre nuestro. Ave Maria. Gloria)